OPICS系统谁有中文的资料啊？还有TAIBS系统 - 金融行业 - ITPUB论坛－专业的IT技术社区

wangjia

公司在搞资金系统，用的是OPICS，但全套手册是英文的，有谁有中文的资料介绍一下？
还有TAIBS系统。。。
终于有讨论OPICS的同仁露出水面了，扣扣求交流：568 965 775！
PS：估计没有中文使用手册吧，不过我有自己写的部分交易流程手册。

qzyang007 发表于 2012-4-9 10:35

终于有讨论OPICS的同仁露出水面了，扣扣求交流：568 965 775！
PS：估计没有中文使用手册吧，不过我有自己 ...
上班不能QQ,回头加你。。。。我看了一堆英文本资料头疼，婆系统好歹有个中文的操作手册阿
为什么不读英文的？
英文的表述更准确，中文的受限于翻译水平，看得更吃力，一个错误，制造的麻烦更大
其实手册里面的大部分英文并不难，只是有些专业术语很难定断它的意思，这样产生的理解误差是很大的，需要多方面资料来求证了，这才头痛啊！
家住海淀 发表于 2012-4-9 10:55

为什么不读英文的？
英文的表述更准确，中文的受限于翻译水平，看得更吃力，一个错误，制造的麻烦更大
亲，我微薄是你粉丝阿
qzyang007 发表于 2012-4-9 10:35

终于有讨论OPICS的同仁露出水面了，扣扣求交流：568 965 775！
PS：估计没有中文使用手册吧，不过我有自己 ...
有资料发我邮箱吧 nunton2002@yahoo.com.cn